Page:Maturin - Bertram, trad. Taylor et Nodier, 1821.djvu/127

Cette page n’a pas encore été corrigée
Imogène.

Ne prononce jamais ce nom ! Continue ton récit….

Aldobrand.

Tu sais que sa folle ambition alla jusqu’à lutter contre le souverain. Le timide monarque eût été facilement l’esclave d’un sujet aussi redoutable ; mais dans cette crise terrible je devins le défenseur de ma patrie. J’arrachai le serpent du sein de l’état ; je le livrai d’abord au mépris public, et ensuite je l’abandonnai à sa ruine.

Imogène.

Tu n’as pas besoin de m’apprendre cela.

Aldobrand.

Le damné voulut être grand, même dans sa chute. Les hommes désespérés qu’il avoit attachés à sa cause, épouvantent toute la