témoignages d’amitié ; tandis que, de leur côté, les femmes qui tenaient des enfants dans leurs bras les leur présentaient pour qu’ils les touchassent. Cette fête publique dura une demi-heure et au-delà. Touché de leur bonne volonté pour lui et de leurs largesses, Cartier fit ranger et asseoir toutes les femmes et leur distribua des chapelets d’étain ou d’autres menus objets et donna des couteaux à une partie des hommes ; puis, il se retira à bord de ses barques pour souper et passer la nuit. Le peuple, pendant cette nuit, demeura sur le bord du fleuve, à l’endroit le plus voisin des barques, faisant des feux de réjouissances, se livrant à des danses en signe d’allégresse…
« Le lendemain, dimanche, dès le grand matin, Cartier prit son habit d’ordonnance et fit mettre en ordre ses gentilshommes et ses mariniers afin d’aller visiter Hochelaga et reconnaître la montagne auprès de laquelle était située cette bourgade. Il laissa huit de ses matelots pour garder les barques, et partit avec tous les autres, étant conduit par trois sauvages d’Hochelaga…
« Cette bourgade qui avait la forme ronde dans son pourtour était défendue
