en sforzando dans ce concert rien moins qu’harmonieux me frappèrent et je prêtai l’oreille. Sous le respect que je vous dois, on s’engueulait comme poisson pourri. « Hourra pour Boucher de Boucherville ! » hurlaient les uns. — « Vive Boucher de Grosbois ! » rugissaient les autres. Puis des clameurs alternées : « Sus aux Nationards ! » — « À bas les veaux ! »[1]
Pour avoir passé sa vie à la campagne et — je ne m’en cache pas — avoir été élevée dans les bois, si l’on n’est pas initiée à toutes les finesses du beau langage, on n’en sait pas moins mettre deux et deux ensemble et conclure, de fil en aiguille, que ça fait quatre ! Écoutez donc, on acclamait les bouchers, on conspuait les veaux ! Fallait pas être bien malin, vraiment, pour comprendre le sens de ces « veauciférations, » surtout quand on n’ignore pas que les hommes, non contents d’abattre le gibier, livrent aussi à la boucherie de pauvres bestiaux inoffensifs. « Intelligenti pauca » ! comme disaient les anciens.
N’écoutant que ma compassion, je courus, sans perdre une minute, porter ce « tuyau » à Caillette, une laitière frais-amouillante du voisinage avec laquelle j’étais très liée. La pauvrette, nonchalamment étendue dans le clos, mâchonnait des brins d’herbe en regardant son rejeton d’un œil attendri. Lorsque je lui eus fait part des craintes que m’inspiraient les quelques paroles que j’avais surprises, elle se mit à pleurer comme… un veau. Et comme je tentais de la consoler en lui laissant entrevoir une lueur d’espoir : « Ah ! ma chère, me dit-elle, si tu savais comme nous sommes vaches, nous, devant l’adversité ! »
Hélas ! mes prévisions se réalisèrent : la boucherie dont j’avais éventé le complot eut effectivement lieu et le pauvre veau ne fut pas épargné.
- ↑ Allusion aux élections de juin 1890 alors que le parti libéral-nationaliste eut pour porte-étendard dans Shefford, le docteur Boucher de Grosbois, neveu de l’Honorable Charles Boucher de Boucherville, chef du parti conservateur. — « Veaux ! » aménité désignant, en argot parlementaire ( !), les transfuges politiques et qu’on appliqua, dans le temps, aux cinq députés qui avaient fait faux bond à l’Honorable M. Joly.
