autres et former comme un répertoire de ces divers accidents, il est peut-être à propos de donner une brève définition des plus… usités, suivie d’un ou deux exemples.
On appelle contre-petterie un lapsus par lequel, en intervertissant l’ordre des syllabes ou des lettres, on produit des mots dont le sens est burlesque. Exemples : la binette de Mina, la Minette de Bina : savonner le linge, lavonner le singe ; pâtisserie, tapisserie ; maille à partir, paille à martir ; etc.
Rabelais, le grand classique gaulois, l’Homère du truculentisme, en offre un échantillon que la sagesse ou la malice des siècles a promu à la dignité de dicton :
Femme folle à la messe,
Femme molle à la fesse.
Le curé de Meudon a tout un bagage de mots drolatiques, plutôt drôles que attiques. Au surplus, le génial Rostand, Zamacoïs, Henri Duvernois et nombre d’autres auteurs contemporains très à la page ne laissent pas de recourir à ces artifices, estimant sans doute que lorsqu’il s’agit de s’égayer soi-même ou d’amuser le lecteur, on ne doit pas croire au-dessous de sa dignité les moyens dits frivoles, dût l’amusement résulter d’un puéril agencement de mots, d’une mécanique ou fortuite disposition de lettres.
