Page:Mary Wollstonecraft - Défense des droits des femmes (1792).djvu/535

Cette page a été validée par deux contributeurs.
(491)

Peut-être croyez-vous dévotement au diable, et vous imaginez-vous, pour éluder la question, qu’il peut venir au secours de ses disciples. Mais si vous respectez en effet le pouvoir d’un pareil être, d’un ennemi de la vertu et de Dieu, pouvez-vous allez à l’église, après lui avoir eu de telles obligations[1].

De ces ruses aux impostures maintenant à la mode et pratiquées par toute la tourbe des magnétiseurs, la transition est très-naturelle. Par rapport à eux, il est à propos de faire aux Femmes quelques questions.

Connoissez-vous quelque chose à la structure du corps humain ? si vous n’y connoissez rien, vous devez savoir au moins ce que sait un enfant ; c’est que quand

  1. Quelque singuliers que puissent paroître ces raisonnemens de mlle. Wollstonecraft, qui feront sourire plus d’un lecteur, le traducteur a cru devoir les laisser subsister dans sa traduction, pour donner une idée plus fidèle de l’éducation qu’on donne aux Femmes, dans un pays beaucoup trop vanté, et où règne autant de superstition peut-être, et de bigoterie, que dans le sein du Papisme.