chandise particulière comme du temps de travail général matérialisé, ou, ce qui revient au même, comment imprimer immédiatement au temps de travail individuel, matérialisé dans une marchandise particulière, le caractère de la généralité ? L’expression concrète de la valeur d’échange d’une marchandise, c’est-à-dire de toute marchandise, en tant qu’équivalent général, se représente dans une interminable série d’équations telles que :
- 1 mètre de toile = 2 livres de café,
- 1 mètre de toile = 1/2 livre de thé,
- 1 mètre de toile = 8 livres de pain,
- 1 mètre de toile = 6 mètres de coton,
- 1 mètre de toile = etc.
Cette représentation était théorique pour autant que la marchandise était pensée seulement comme un quantum déterminé de temps de travail général réalisé. Le fonctionnement d’une marchandise particulière comme équivalent général devient d’une simple abstraction un résultat social du procès de l’échange lui-même par le simple renversement de la série des équations donnée ci-dessus. Ainsi, par exemple :
- 2 livres de café = 1 mètre de toile,
- 1/2 livre de thé = 1 mètre de toile,
- 8 livres de pain = 1 mètre de toile,
- 6 mètres de coton = 1 mètre de toile.
Tandis que le café, le thé, le pain, le coton,
