publiées en Allemand, le savant M. Erman a donné un vocabulaire étendu de ce curieux langage des colporteurs russes, sur lequel M. Francisque Michel ne nous a dit que quelques mots ; les compléments de ce genre viendront en foule. Néanmoins ce sont surtout ces quelques pages, déjà si remplies d’aperçus curieux pour l’histoire comparative des mœurs et des langues, qui conserveront au livre une place distinguée dans l’histoire de la science, même lorsqu’un recueil plus complet sera venu le remplacer.
Tout présage d’ailleurs que cette époque est encore éloignée et, malgré ses nombreuses lacunes, l’ouvrage de M. Francisque Michel restera longtemps le vocabulaire du bas langage le plus étendu et le plus complet que nous possédions.
(Extrait de la Revue Contemporaine du 15 mai 1857.)
