réunies ensemble, et l’autre remplira la place de vicaire, ainsy et en la manière désignée et avec les pouvoirs articulés par le Concordat. Ce mesme nombre de deux prestres ne sera point pareillement augmenté à l’avenir, à moins d’une nécessité évidente et estimée telle par le dit Seigneur Evesque, et ce, dans la supposition ou d’une seule église paroissiale à Chandernagor, dans l’enceinte du fort, sous le titre et l’invocation de St Louis ; ou tant que, dans la supposition de deux églises paroissiales au dit lieu, savoir l’Église de St-Louis et celle de la Bienheureuse Vierge Marie desservies et administrées par un seul et mesme curé, l’union de ces deux paroisses subsistera, car cette union venant à cesser et arrivant le casque chacune des dites églises paroissiales eut dans la suite son curé particulier (auquel cas d’ailleurs, et dans tous les temps conformément aux articles 5e et 6e du Concordat, l’église de St-Louis dans l’enceinte du fort serait considérée comme la cure principale, et le curé comme le premier et le principal éclésiastique du territoire de Chandernagor et jouirait des honneurs et prérogatives exprimées dans le 6e article) dès lors, les prestres seraient nécessairement augmentés jusqu’au nombre de trois, sans qu’il puisse au surplus, tant en ce cas qu’en tout autre où il y aurait nécessité évidente d’en augmenter le nombre, estre rien exigé de la Compagnie des Indes au delà des sommes et autres engagements portés par l’article 5e du Concordat.
« Hors dans le cas de la désunion des deux cures, qui demandera nécessairement que quelque église paroissiale ait ses fonts batismaux et ses registres des baptêmes, mariages et enterrements et que ceux qui feront leur demeure actuelle dans l’enceinte de la loge, fassent dans l’église de St-Louis et non ailleurs, leur communion pascale, ceux qui demeureront hors de la loge devant la faire dans l’église de la Bienheureuse Vierge Marie. Les principales fonctions curiales, telles que les baptesmes, les mariages et les enterrements, pourront s’exercer dans l’église de la Bienheureuse Vierge Marie, ainsi qu’il est
