Page:Martial - Œuvres complètes, t. 2, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/44

Cette page n’a pas encore été corrigée

LXII. SUR PICENS === Picens écrit des épigrammes sur le revers de ses pages, et il se plaint qu'elles soient à l'envers du bon sens.

LXIII. SUR AULUS

Aulus aime Thestyle ; il ne brûle pas moins pour Alexis ; peut-être aime-t-il aussi mon Hyacinthe. Doutez-vous qu'il n'aime les poètes, ce bon Aulus, puisqu'il aime autant ce qui les charme.

LXIV. CONTRE CLYTUS

Pour demander, pour exiger quelque cadeau, tu nais, Clytus, jusqu'à huit fois par an ; il n'y a guère, je crois, que trois ou quatre calendes qui ne ramènent pas l'anniversaire de ta naissance. Quoique ton visage soit plus lisse que les cailloux qui brillent sur le rivage, polis par la vague ; quoique ta chevelure soit plus noire que la mûre près de tomber ; quoique tu l'emportes en délicatesse moelleuse sur le duvet ou sur le lait fraîchement