Page:Martial - Œuvres complètes, t. 2, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/43

Cette page n’a pas encore été corrigée

LX. CONTRE CLAUDIA === Tu égalerais en hauteur le colosse palatin, Claudia, si tu avais un pied et demi de moins.

LXI. A SÉVÈRE, AU SUJET DE CARINUS

Carinus sèche d'envie, crève de dépit, tempête, pleure et cherche partout des branches assez élevées pour s'y pendre. Ce n'est point parce qu'on me chante et me lit en tous lieux ; ce n'est point parce que mes livres, roulés sur le cèdre et ornés d'ombilics, sont dans les mains de toutes les nations auxquelles Rome commande ; c'est uniquement parce que je possède hors de la ville une campagne pour l'été, et que je m'y fais conduire par des mules qui ne sont plus de louage comme celles dont je me servais jadis. O Sévère ! quel mal souhaiterai-je à cet envieux ? Eh bien ! je lui souhaite qu'il ait aussi des mules et une maison aux portes de la ville.

=