Page:Martial - Œuvres complètes, t. 2, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/38

Cette page n’a pas encore été corrigée

rogner si longtemps, et à tant de reprises, ses cheveux, que la barbe lui avait poussé à lui-même quand il rentra chez moi.

LIII. CONTRE CATULLA

O la plus belle, mais la plus vile aussi de toutes les créatures qui aient jamais existé ou qui existent aujourd'hui ! Catulla, que je voudrais te voir ou moins belle ou plus chaste !

LIV. A CÉSAR DOMITIEN

Quelque grande que soit ta munificence, et dût-elle encore s'accroître, ô César ! toi qui vainquis tant de généraux, et sais si bien te vaincre toi-même, le peuple, au lieu de t'aimer à cause de tes bienfaits, aime tes bienfaits à cause de toi.

LV. AU MÊME, SUR UN LION

Terribles sont les rugissements qui se font entendre dans les déserts de la Massylie, lorsque des milliers de lions en fureur