Page:Martial - Œuvres complètes, t. 2, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/30

Cette page n’a pas encore été corrigée

l'oubli le nom de Blésus qui n'est plus ; toi qui, pour fêter son jour natal, prodigues ton or aux scribes restés fidèles à sa mémoire, et ne donnes tout cela que pour en faire honneur à Blésus. Ce tribut que tu payeras longtemps pendant le reste de ta vie, tu le recueilleras toi-même dans la tombe.

XXXIX. A DOMITIEN

Avant ce jour, il n'existait point d'enceinte faite pour contenir la table des Césars et ses mets rivaux de l'ambroisie. Ici, Germanique, tu peux savourer dignement le nectar sacré et tendre ta coupe à Ganymède. Ne te presse pas, je t'en conjure, de devenir l'hôte du dieu du tonnerre, et toi, Jupiter, si tu es pressé, viens toi-même.

XL. A PRIAPE

Ce n'est point un jardin ni une vigne féconde qu'il s'agit de garder, Priape, mais ce simple bosquet, qui t'a donné l'être, et qui te le rendrait au besoin ; je te recommande d'en éloigner