Page:Martial - Œuvres complètes, t. 2, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/27

Cette page n’a pas encore été corrigée

araignée est moins frêle, et les fils qui soutiennent le ver à soie sont moins déliés. Plus épaisse est la craie qu'étend sur ses joues la vieille Fabulla ; plus épaisse est la bulle que soulève une eau agitée. La vessie dont se servent les femmes du Latium pour retenir les tresses de leurs cheveux, l'écume batave dont elles font usage pour les teindre, ont plus de corps. C'est d'une pellicule semblable qu'était revêtue la pulpe de l'œuf de Léda ; telles sont les menues bandelettes qu'on applique sur le front en forme de croissant. Qu'avais-tu besoin de choisir une fiole, quand tu pouvais m'envoyer soit une ligule, soit une cuiller ? Mais c'est encore demander trop ; quand tu pouvais m'envoyer une coquille de limaçon, quand enfin tu pouvais, Paulus, ne me rien envoyer.

XXXIV. CONTRE UN HÂBLEUR

Tu te vantes de posséder un vase original de Mys : il est d'autant plus original, qu'il a été fait sans toi.

=