Page:Martial - Œuvres complètes, t. 2, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/13

Cette page n’a pas encore été corrigée

entier former et acquitter des vœux en l'honneur de son maître chéri ! Mais, je me trompe, ô Germanique, cette fête n'est pas seulement une fête célébrée par les hommes ; ce sont les dieux eux-mêmes qui la célèbrent aujourd'hui.

V. A MACER

A force de donner des anneaux aux jeunes filles, Macer, tu as fini par n'avoir plus d'anneau.

VI. CONTRE EUCTUS

Rien de plus insupportable que les vases originaux du vieil Euctus : je préfère les vases fabriqués de terre de Sagonte. Pendant qu'il raconte, cet impitoyable bavard, la noble antiquité de sa vaisselle d'argent, son vin a le temps de s'éventer. "Ces gobelets, vous dit-il, ont figuré sur la table de Laomédon ; ce fut pour les posséder qu'Apollon éleva aux sons de sa lyre les murs de Troie. Le terrible Rhésus se battit pour cette coupe avec les Lapithes : vous voyez le dommage qu'elle a éprouvé dans le