Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/82

Cette page n’a pas encore été corrigée

trayant vase du vieux temps d’Opimius, et tu puises aux noirs tonneaux de Massique. Si tu bois plus do dix coups, Sextilianus, que le cabaretier te serve du vin trouble de Lalétanie.

XXVIII. — à procillus, convive doué d’une trop heureuse mémoire.

La nuit dernière, je t’avais dit, Procillus, après avoir vidé, je crois, dix quinconces, que tu souperais aujourd’hui avec moi. Tu as cru tout de suite la chose convenue, et tu as retenu avec soin des paroles prononcées dans l’ivresse. Cet exemple est par trop dangereux. Procillus, je hais le buveur qui a tant de mémoire.

XXIX. — sur acerra.

Il se trompe, celui qui croit qu’Acerra exhale la fétide odeur du vin de la veille ; Acerra boit toujours jusqu’au matin.

XXX. — au plagiaire fidentinus.

Le bruit court, Fidentinus, que tu lis mes ouvrages en public, comme si tu en étais l’auteur. Si tu veux bien que mes vers