Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/78

Cette page n’a pas encore été corrigée
XVIII. — sur titus.

Titus me presse d’embrasser la carrière du barreau, et souvent il me dit : « C’est une grande chose. » C’est une grande chose aussi ce que fait le laboureur.

XIX. — à tucca.

Quel plaisir trouves-tu donc, Tucca, à mêler au vieux falerne de la piquette du Vatican ? Quel bien l’ont donc fait les vins les plus détestables ? ou quel mal t’ont fait les meilleurs ? On te pardonnerait de nous assassiner, nous ; mais assassiner ce falerne, et joindre un cruel poison au vin de la Campanie, c’est un abominable forfait. Tes convives ont pu mériter la mort, mais une si précieuse amphore ne la méritait pas.

XX. — à élia.

Si je m’en souviens, il te restait quatre dents, Élia : un premier accès de toux t’en fit cracher deux ; un second, les deux autres. Tu peux maintenant tousser sans crainte des jours entiers : un troisième accès n’a plus rien à faire.