Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/75

Cette page n’a pas encore été corrigée

éclatante beauté ? Au contraire, il n’est rien de plus hideux. Qu’est-ce donc qui le séduit en elle et l’attire si fort ? Elle tousse.

XII. — au buveur sextilianus.

Quand on ne donne que dix sesterces à un chevalier, pourquoi, Sextilianus, en bois-tu vingt à toi seul ? Les esclaves qui servent l’eau chaude en manqueraient bientôt, Sextilianus, si tu ne buvais ton vin pur.

XIII. — sur régulus, que n’écrasa pas la chute d’un portique.

Du côté qui conduit aux fraîches demeures de Tibur, cher à Hercule, là où fument les sulfureuses eaux de la blanche Albula, vers ces campagnes, ce bois sacré, ces coteaux chéris des Muses, à l’endroit où la quatrième pierre marque la distance de Rome, un portique de forme grossière prêtait son ombre contre les chaleurs de l’été. Hélas ! quel crime presque inouï ce portique a failli commettre ! il s’est écroulé tout à coup, tandis que Régulus