Catulle. Mon ami Stella l’emporte sur votre ami Catulle autant que la colombe est plus grosse que le moineau.
Tu suis les dogmes du grand Thraséas et de Caton, ce modèle d’une sagesse parfaite, de manière pourtant à prouver que tu ne fais point mépris de la vie, et que tu ne veux point aller, la poitrine découverte, te précipiter au-devant d’un glaive sorti du fourreau. J’approuve la conduite, Décianus. J’estime peu l’homme qui achète la renommée au prix d’un sang facile à répandre ; j’estime celui qui peut se rendre digne de louanges sans se donner la mort.
Tu veux, Cotta, passer à la fois pour mignon et pour grand ; mais, Cotta, mignon et petit sont même chose.
Gemellus veut épouser Maronilla ; il se montre passionné, il presse, il supplie, il fait des présents. Celte femme est donc d’une