sein du liquide élément ? Ou Thétis les apprit à César, ou elle les apprit de lui.
Si les temps anciens, ô César, eussent vu naître Carpophore, il eût à lui seul purgé de monstres l’univers. Marathon n’eût point redouté un taureau, la forêt de Némée un lion, et l’Arcadie le sanglier du mont Ménale. Son bras armé eût, d’un seul coup, abattu les têtes de l’hydre, et n’eût frappé qu’une seule fois la Chimère. Il eût pu, sans le secours de Médée, vaincre les taureaux aux pieds de feu, et briser à lui seul les chaînes d’Hésione et d’Andromède. Comptez les glorieux travaux d’Hercule : Carpophore a fait plus que lui en terrassant vingt bêtes féroces à la fois.
Auguste eut la gloire de faire combattre des flottes, et de troubler la paix des mers au bruit de la trompette navale :
