Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/406

Cette page n’a pas encore été corrigée

sois vu oublié, moi, ton vieux camarade ? Ah ! j'en sais bien le motif : je ne t'ai envoyé ni une livre d'argent de coupelle espagnol, ni une toge légère, ni une lacerne d'étoffe plus grosse : fi de la sportule qui devient une spéculation de commerce ! Tu demandes des présents, Sextus, et non pas des amis. Mais tu vas me dire : Je châtierai l'esclave chargé de faire mes invitations.

LXXXVII. SUR LUI-MÊME

Si Flaccus, mon ami, se plaît à avoir une chouette aux longues oreilles ; si Canius est heureux de posséder un noir Éthiopien ; si Publius témoigne le plus tendre attachement pour une petite chienne; si Cronius aime un singe qui lui ressemble ; si l'ichneumon redoutable (au serpent et au crocodile) fait l'amusement de Marius ; et toi, Lausus, si la pie qui te salue te cause tant de plaisir; si Glacilla lie autour de son cou un serpent glacé ; si Thelesina fit ériger un tombeau à son rossignol ; pourquoi le témoin des goûts bizarres de ses maîtres, n'aimerait-il pas la figure gracieuse de Labyca, qu'envierait Cupidon lui-même ?

=