Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/396

Cette page n’a pas encore été corrigée

dans trois tribunaux te mine et te consume. Malheureux et insensé, celui qui plaide pendant vingt ans pour un procès, qu'il lui est si facile de perdre !

LXVI. SUR LABIENUS

Fabius a institué Labienus son légataire universel ; toutefois Labienus prétend qu'il a mérité plus encore.

LXVII. CONTRE PHILÉNIS

La tribade Philénis prend par derrière de jeunes garçons, et plus furieuse qu'un mari dans son ardeur lubrique, en un seul jour, elle dévore de caresses infâmes onze jeunes filles. Retroussée jusqu'à la ceinture, elle joue à la balle ; et le corps frotté de la poussière jaune des lutteurs, elle lance d'un bras souple et vigoureux les pesantes masses de plomb dont se servent les athlètes ; après la lutte, inondée de poussière et de boue, elle se fait flageller par les mains huileuses du maître des jeux : jamais elle ne soupe ! jamais elle ne se couche sur le lit du festin