Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/391

Cette page n’a pas encore été corrigée

LVI. A RABIRIUS === Ta pensée, Rabirius, embrassa le ciel et les astres, lorsque tu élevas, avec un art si merveilleux, l'édifice du mont Palatin. Si Pise veut quelque jour placer le Jupiter de Phidias dans un temple digne de lui ; c'est au dieu puissant de notre empire qu'elle devra demander ces mains si habiles.

LVII. SUR ACHILLAS

Gabinie a transformé Achillas en Castor de Pollux qu'il était : après avoir été Pixagathos, il sera maintenant Hippoctamus.

LVIII. A GALLA

Déjà, Galla, tu as épousé six ou sept pédérastes, séduite par leur chevelure, par leur barbe artistement peignée. Bientôt, convaincue de la faiblesse de leurs reins, de la mollesse de leur priape, aussi flasque qu'un cuir mouillé, et que ta main se lassait vainement à rendre plus ferme, tu as renoncé à ces galants