de Borée ; Stella, tu couvres la maison de campagne, tu ne couvres pas le propriétaire.
XXXVII. A CASTRICUS, SUR LE THÊTA
Connais-tu, Castricus, le signal de mort que donne le questeur ? Il est assez important de connaître ce nouveau thêta. Toutes les fois que notre homme essuyait son nez que le froid faisait couler comme une rosée, ce geste, d'après ses ordres, était un arrêt de mort. Une roupie dégoûtante pendait de ce nez odieux, un jour que la bise humide de décembre soufflait avec fureur, ses collègues lui retinrent les mains : en un mot, Castricus, le misérable ne put pas se moucher.
XXXVIII. A POLYPHÈME
Polyphème, esclave de mon ami Sévère, tu es si grand et si bien bâti, que le Cyclope lui-même serait forcé de t'admirer. Mais Scylla n'est pas moins énorme: qu'on accouple ces deux monstres, et l'un deviendra l'effroi de l'autre.
