Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/372

Cette page n’a pas encore été corrigée

donna Lucain au monde, et à toi, Polla. Cruel Néron, aucune de tes victimes ne te rendit plus odieux; un tel forfait n'aurait pas dû être permis à ta fureur.

XXII. SUR LE MÊME SUJET

Le jour à jamais illustré par la naissance d'un poète chéri d'Apollon, est enfin de retour: troupe des vierges d'Aonie, soyez favorable à nos sacrifices. C'est pour t'avoir donné à la terre, ô Lucain, que le Bétis a mérité de mêler ses eaux à celles de Castalie.

XXIII. SUR LE MÊME SUJET, A PHÉBUS

Viens, ô Phébus, mais avec toute la majesté que tu déployas lorsque tu donnas toi-même au chantre héroïque des guerres civiles la seconde lyre du Latium. Quel vœu formerai-je en un si grand jour ? ô PoIla, offre à l’ombre de ton époux de fréquents hommages, et que lui-même soit sensible au culte de ton amour. === XXIV. CONTRE