que j'ai le droit de haïr, et je n'aime pas la gloire achetée par le talent de faire rougir les autres. A quoi sert que l'on veuille m'attribuer certains traits de satire imprégnés du sang de Lycambe ? que, sous mon nom, vomissent le venin de la vipère, ceux qui n'osent paraître ni aux rayons du soleil, ni à la clarté du jour ? mon badinage est innocent ; tu le sais bien, Faustinus : j'en jure le génie de la renommée toute puissante, le chœur des vierges de Castalie, et les oreilles aussi, lecteur, toi ma divinité protectrice, toi qui es exempt de l'odieuse passion de la jalousie.
XIII. SUR LYCORIS
La brune Lycoris entend dire que l'ivoire des vieilles dents (d'éléphant) blanchit au doux soleil de Tibur, et elle se rend sur ces collines consacrées à Hercule : ô prodige de l'air de Tibur ! peu de temps après, elle revient toute noire.
