Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/364

Cette page n’a pas encore été corrigée

triomphale, en escortant les chevaux couronnés de laurier. Daigne donc, toi aussi, prêter l'oreille à mon badinage, à des vers sans prétention, puisque le triomphe lui-même écoute volontiers la plaisanterie.

IX. SUR CASCELIUS

Cascelius compte soixante années, et il est homme d'esprit : quand sera-t-il éloquent ?

X. CONTRE OLUS

Éros sert de Ganymède, Linius a la langue libertine : que t'importe, Olus, l'usage que chacun fait de sa peau ? Mathon paye cent mille sesterces une nuit de volupté : que t'importe, Olus ? Ce n'est pas toi, c'est Mathon qui se ruinera. Sertorius prolonge ses soupers jusqu'au jour : que t'importe, Olus ? N'as-tu pas la liberté de ronfler toute la nuit ? Lupus doit à Titus sept cents sesterces : que t'importe, Olus ? Ne donne pas, ne prête pas un as à Lupus. Tu ne parles jamais de ce qui te regarde, Olus, de