Tibre ; qu'un poulet qui pourrit dans un œuf avorté ; qu’une amphore de saumure corrompue. Afin de déguiser cette puanteur sous une odeur tout autre, chaque fois que, pour prendre un bain, Thaïs se déshabille, elle s'enduit la peau de psilothrum verdâtre, ou se cache sous un liniment de craie dissoute dans un acide, ou se fait donner trois ou quatre couches de pommade de fèves grasses. Lorsque, après les mille artifices de la toilette, elle se croit bien en garde contre sa mauvaise odeur, lorsqu'elle a tout épuisé, Thaïs sent toujours Thaïs.
XCIV.- SUR CALPETIANUS
On sert toujours Calpetianus dans de la vaisselle d'or, qu'il soupe en ville ou chez lui. Même cérémonie à l'auberge et à sa maison de campagne. Il n'a donc pas d'autre vaisselle ? Non ou plutôt il n'en a pas à lui.
