Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/352

Cette page n’a pas encore été corrigée

litière ? C'est qu'après ta mort, tu ne dois pas être porté dans un hexaphore.

LXXVIII.- AULUS, SUR PHRYX LE BORGNE

Phryx, buveur fameux, était borgne d'un œil et malade de l'autre, Aulus. Béras, son médecin, lui dit : Garde-toi de boire, ou le vin te fera perdre complètement la vue. Adieu mon dernier œil, s'écria Phryx en riant ; et aussitôt il se fait verser force rasades. Tu veux connaître le résultat ? Phryx but le vin, et son œil but le poison.

LXXIX.- A LUPUS

Tu es triste, au sein du bonheur ; prends garde que la Fortune ne le sache, Lupus ; elle t'appellerait ingrat, si elle venait à l'apprendre.

LXXX.- A CÉSAR, SUR DES ROSES D'HIVER

L'habitant des rives du Nil, fier de ses riches produits, t'avait