Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/336

Cette page n’a pas encore été corrigée

XLVII.- A LA NYMPHE IANTHIS

Nymphe, dont l'onde pure coule et serpente dans la demeure diamantée de mon cher Stella, ton maître ; soit que l'épouse de Numa t'ait fait jaillir de la grotte de la triple Hécate, soit que tu viennes du groupe même des neuf Muses, Marcus qui, dans une maladie, a bu furtivement de ton eau, acquitte envers toi le vœu qu'il à fait de t'immoler une truie qui n'a pas encore été mère. Satisfaite de l'expiation de mon crime, accorde-moi la libre jouissance de ta source ; et qu'à l'avenir, ma soif soit toujours celle d'un homme en bonne santé.

XLVIII.- CONTRE POMPONIUS

Bien qu'une foule de parasites à longue toge te prodigue les applaudissements les plus vifs, ce n'est pas toi, Pomponius, c'est ton souper qui est éloquent.

XLIX.- PRIAPE SUR LUI-MEME

Je ne suis point taillé dans un orme fragile ; et cette colonne à la