Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/335

Cette page n’a pas encore été corrigée

XLIV.- CONTRE CALLIODORE

Tu t'imagines plaisanter avec esprit, Calliodore, et verser seul à profusion le sel attique. Tu ris au nez de tout le monde, tu lances des brocards à chacun ; et tu te crois ainsi un aimable convive. Je te dirai donc, sinon avec grâce, du moins avec vérité : Personne, Calliodore, ne t'invitera à boire dans sa coupe.

LXV.- CONTRE LE MARIAGE DE LYGDUS ET DE LECTORIA

Vous avez mené joyeuse vie, c'est assez ; épousez maintenant, vagins lascifs ; on ne vous permet plus que de chastes plaisirs. Chastes, le sont-ils bien? Lectoria s'unit à Lygdus ! Epouse, elle sera plus infâme encore qu'elle ne l'était concubine.

XLVI.- A CATIANUS

Ce quadrige, de la faction des Vénètes, est fouetté sans cesse, et les chevaux n'en courent pas plus vite : c'est là, Catianus, un prodige !