Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/334

Cette page n’a pas encore été corrigée

peine, et que l'on croirait voir briller à nu le marbre de Lygdos. - Mais tu ne fais pas attention à ce que je te dis, et, l'oreille en l'air, tu m'écoutes depuis longtemps avec une sorte de négligence. Tu mourras dans ta crasse, Oppianus.

XLIII.- A CASTRICUS

Castricus, tandis que l'heureuse Baïes te prodigue ses bienfaisantes faveurs, et que la nymphe permet que tu te baignes dans ses eaux blanches et sulfureuses ; je renais à la santé dans ma tranquille villa de Nomente, dont l'étendue bornée ne me cause point d'embarras. Je trouve là le soleil de Baïes, les douceurs du Lucrin ; là aussi, Castricus, les trésors de vous autres les riches. Naguère, je pouvais courir toutes les eaux en renom, sans redouter en rien les voyages de long cours ; aujourd'hui, je n'aime plus que les environs de Rome, les retraites à ma portée, et c'est assez pour moi, si je puis y être paresseux.