Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/325

Cette page n’a pas encore été corrigée

présent sous le ciel glacé de l'Ourse du nord, reçois les vœux d'un vieil ami de ta famille, et conserve dans ton cœur le souvenir des souhaits qu'il forme pour toi : unis la prudence au courage, qu'une ardeur téméraire ne le précipite pas au milieu des glaives et des traits homicides. Que les fous aiment les horreurs de la guerre et les fureurs de Mars ; toi, tu peux être tout ensemble le défenseur et la gloire de ta patrie.

XXVI.- SUR SOTADES

Notre cher Sotades est en danger de mort. Vous croyez Sotades accusé ? Il ne l'est pas. Désormais incapable de paraître lance en arrêt, il fonctionne avec la langue.

XXVII.- A NEPOS

Nepos, toi qui es deux fois mon voisin (car tu habites les environs du temple de Flore, et de l'antique Ficelia), tu as une fille dont la figure rappelle tous les traits de son père, et atteste la chasteté maternelle. Toutefois n'épargne pas trop le Falerne