Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/318

Cette page n’a pas encore été corrigée
VIII. — à severus.

Deux préteurs, quatre tribuns, sept avocats, dix poètes demandaient certaine fille en mariage à certain vieillard : le barbon, sans hésiter, l’accorde au crieur Eulogus. Est-ce là, Severus, agir en étourdi ?

IX.— à lévinus.

Tu dors, Lévinus, au théâtre de Pompée ; et tu te plains de ce qu’Oceanus te réveille !

X. — demande indirecte d’argent à domitien.

Lorsque, ces jours derniers, je demandais par hasard quelques milliers de sesterces à Jupiter, celui-là, me dit-il, te les donnera, qui m’a donné des temples. Il peut avoir donné des temples à Jupiter, mais il ne m’a pas donné un seul millier de sesterces : quelle honte pour moi d’avoir demandé si peu à Jupiter ! Cependant avec quelle bienveillance, avec quel front sans nuage et sans colère, de quel œil tranquille il avait lu ma supplique !