Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/307

Cette page n’a pas encore été corrigée

devant un tel forfait. Ton or sacrilège corrompt un soldat parricide, et tes immenses richesses peuvent à peine étouffer une seule voix. A quoi te sert d’avoir acheté si chèrement le silence de cette bouche sacrée ? Tout le monde va maintenant parler pour Cicéron ?

LXX. — sur syriscus, à maximus.

Dernièrement, entre les quatre bains, en parcourant toutes ces tavernes où l’on mange assis, le croirais-tu, Maximus, Syriscus a dissipé jusqu’au dernier as le million de sesterces qu’il tenait de la libéralité de son patron. Dévorer ainsi un million, quelle voracité ! Mais quelle gloutonnerie plus grande encore de l’avoir englouti sans se coucher sur le lit du festin !

LXXI. — à faustinus.

Les fraîches vallées que domine l’humide Trébula, une campagne aux ombrages toujours frais, même sous le signe du Cancer, des plaines que n’a jamais flétries le Lion de Cléonée ;