jours demain ! Mais quand donc, Postumus, viendra ce demain ? Qu’il est loin ce demain ! Où est-il ? Où faut-il le chercher ? Se cache-t-il chez les Parthes ou dans l’Arménie ? Ce demain a déjà l’âge de Priam ou de Nestor. Combien, réponds-moi, faudra-t-il acheter ce demain ? Tu vivras demain ! Vivre aujourd’hui, Postumus, c’est déjà bien tard. Le sage est celui qui a vécu dès hier.
Non, je ne t’ai envoyé ni argent ni or ; mais, en cela, j’ai agi dans ton intérêt, éloquent Stella. Donner beaucoup, c’est vouloir aussi beaucoup recevoir ; ces vases d’argile que je t’offre ne seront pas pour toi un présent onéreux.
Bien que tu aboies sans relâche après moi, et que tu me harcelles de tes glapissements furieux, j’ai pris la ferme résolution de te refuser à jamais l’honneur que tu ambitionnes depuis