Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/287

Cette page n’a pas encore été corrigée

Marcus, tu seras beau pendant sept jours. Si ce n’est point une dérision, si tu dis vrai, ô lumière de ma vie, jamais, Gellia, tu n’as mangé de lièvre.

XXX. — à varron.

Varron, toi qui sais chausser le cothurne de Sophocle, et manier avec autant d’habileté la lyre calabraise, suspens tes travaux : ne te laisse pas absorber entièrement par les scènes de l’éloquent Catulle, ou par l’élégie au front toujours orné. Lis les vers que je t’envoie dans ce mois de décembre, vers assez dignes de cette saison fumeuse ; à moins que tu ne trouves plus commode et plus agréable de perdre des noix dans ces jours de Saturnales.

XXXI. — sur des enfants qui se jouent avec des taureaux.

Vois avec quelle hardiesse cette foule d’enfants sauté sur ces taureaux apprivoisés, et combien le taureau complaisant paraît aimer son fardeau ! L’un se suspend à l’extrémité des cornes de