Autrefois, Regulus, le rhéteur Apollonius saluait Decimus du nom de Quintus, et Crassus du nom de Macer : aujourd’hui, il les salue de nouveau l’un et l’autre sous leur véritable nom ; travail infini, peine extrême ! Il a écrit leurs noms, et a fini par les apprendre.
Si je n’ai pas désiré, Paullus, si je n’ai pas mérité, ce matin, de te trouver chez toi, que ta demeure des Esquilies soit encore plus éloignée de la mienne ! J’habite, tu le sais, près des piliers de Tibur, là où le temple de la rustique Flore fait face à celui de l’antique Jupiter Capitolin. J’ai à franchir la rue escarpée de Suburre et son pavé toujours humide et sale ; là, on échappe difficilement aux longues files de mulets qui, à force de cordes, traînent avec peine des blocs de marbre. Mais ce qu’il y a de plus désagréable, c’est, Paullus, après mille fatigues, d’entendre
