Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/241

Cette page n’a pas encore été corrigée
XLI. — contre un mauvais lecteur.

Pourquoi, lorsque tu vas lire, entourer de laine ton cou ? c’est plutôt à nos oreilles qu’il siérait d’en mettre.

XLII. — à flaccus.

Si quelqu’un était à même d’exaucer mes souhaits ; écoute, Flaccus, comme je voudrais que fût mon mignon. D’abord il aurait vu le jour sur les rives du Nil : point de climat où la volupté soit plus raffinée. Il serait plus blanc que la neige ; car, aux bords du lac Méris, où la couleur brune domine, la blancheur est plus belle, par cela même qu’elle y est plus rare. L’éclat de ses yeux éclipserait celui des astres ; sa chevelure flexible retomberait mollement sur son cou : je n’aime pas, Flaccus, les cheveux artistement frisés. Il aurait le front bas, et le nez légèrement aquilin ; rivales des roses de Pestum, ses lèvres en auraient l’incarnat. Souvent-il m’obligerait de répondre à ses désirs, et il résisterait aux miens : il serait souvent plus libre