Page:Martial - Œuvres complètes, t. 1, trad. Verger, Dubois et Mangeart.djvu/239

Cette page n’a pas encore été corrigée

maisons réunies et mes biens fonds me donnent un revenu de trois millions de sesterces ; mes troupeaux de Parme, me rapportent trois fois deux cent mille sesterces ; voilà ce dont tu m’étourdis sans cesse, et je sais cela mieux que mon nom même. Il faut me compter quelque argent, si tu veux que je me résigne à t’entendre : dissipe avec de l’or les nausées que tu me causes chaque jour. Afer, je ne puis plus entendre gratis tous tes contes.

XXXVIII. — à galla.

Refuse-moi, Galla : l’amour s’éteint si le plaisir n’est point mêlé de tourments ; mais ne va pas, Galla, me refuser trop longtemps.

XXXIX. — à charinus.

Tu as acheté toutes sortes d’objets en argent ; seul tu possèdes les antiques chefs-d’œuvre de Myron ; seul, les merveilles de la main de Praxitèle, de Scopas ; seul, les beaux vases que ciselait Phidias ; seul, tous les travaux de Mentor. Les véritables Gratianus