Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
175
ÉPIGRAMMES, LIVRE IV.
senter mes vers badins ; car ma muse n’oserait, d’un pas hardi, venir interrompre les matinées de Jupiter.
IX. — contre fabula.
Fille du médecin Sota, Fabulla, tu quittes ton mari pour suivre Clitus ; tu lui prodigues et les présents et ton amour ; tu te ruines.
X. — à faustinus.
Tandis que mon livre est neuf et non rogné, et que ses pages encore fraîches craignent d’être effacées, esclave, va porter ce léger hommage à un ami bien cher, qui mérite d’avoir les prémices de ces bagatelles. Cours, mais non sans être muni du nécessaire : prends une éponge de Carthage, elle convient au présent que je fais. Mille ratures, de ma main, ne peuvent, Faustinus, corriger ce badinage ; une seule, de la tienne, sera plus efficace.