pect pour les dieux, et ta piété n’étant pas inférieure à ton génie, celui qui voit avec surprise, Régulus. que l’on t’offre un livre et de l’encens, ignore quels sont les présents qu’il convient d’offrir au mérite.
Lorsque je ne te connaissais pas encore, je t’appelais mon maître et mon roi ; maintenant que je te connais bien, tu ne seras plus pour moi que Priscus.
Tous ces badinages qui amusèrent autrefois ma jeunesse et mon enfance, toutes ces frivolités dont je ne conserve plus moi-même le souvenir, tu pourras, lecteur, si tu veux mal employer des heures précieuses, et si tu es ennemi de ton loisir, les demander à Valérianus Pollius Quintus, qui veille pour empêcher ces bagatelles de périr.
Ces jardins, Faustinus, cette petite campagne, ces prés hu-
