Page:Martial - Épigrammes, traduction Dubos, 1841.djvu/84

Cette page n’a pas encore été corrigée
38

Lorsqu’au sombre manoir il me faudra descendre,
Je n’en demande pas un autre pour ma cendre.

90.

SUR CINNA.

A tout Cinna met du mystère,
Il vient vers vous à petits pas
Pour vous raconter, mais bien bas,
La nouvelle la plus vulgaire.
A votre oreille, en grand secret,
Il pleure, chante, rit, se plaint, crie ou se tait.
Sans doute il faut qu’habitude pareille
Chez lui soit incurable, car,
Ce matin encor, à l’oreille
Il me faisait l’éloge de César.

[…]

92.

CONTRE LAELIUS.

Tu critiques mes vers sans publier les tiens :
Mets donc les tiens au jour, ou laisse en paix les miens.

[…]

94.

SUR AQUIN.

Près de son cher Fabrice, Aquin gît aujourd’hui,
Qui partant le premier, voulut de l’Élysée