Page:Martial - Épigrammes, traduction Dubos, 1841.djvu/73

Cette page n’a pas encore été corrigée
27

58.

À FLACCUS.

Quelle maîtresse je voudrais ?
Trop de facilité me lasse,
Trop de difficulté me chasse ;
Je n’aime l’un ni l’autre excès.

[…]

60.

À FLACCUS SUR LA SPORTULE.

Avec tes cent quadrans, à Baya, cher Flaccus,
Dans des bains somptueux, j’éprouve la famine ;
Rends-moi les bains obscurs de Lupus, de Grillus ;
Tes bains sont beaux, très beaux ; mais il faut que je dîne.

[…]

62.

À LICINIEN, SUR LA PATRIE DE QUELQUES ÉCRIVAINS.

Virgile est à jamais la gloire de Mantoue ;
Vérone aime Catulle et son goût délicat ;
Tite-Live, Flaccus, sont l’orgueil de Padoue ;
Lucain, les deux Sénèque, ont illustré Cordoue,
Et Sulmone d’Ovide emprunte son éclat ;
Sur les rives du Nil le nom d’Apollodore