Présents, absents, homme ni femme,
Nul n’échappe à ton épigramme.
Mais de ces traits d’esprit dont tu fais tant de cas
Veux-tu savoir quels sont les résultats ?
Crois-en, Calliodore, un moniteur sincère :
Tu peux bien amuser, mais on ne t’aime pas ;
Et, ma véracité dût-elle te déplaire,
Malgré tout ton esprit, jamais dans un repas
Un convive, du tien n’approchera son verre.
46.
À CATIANUS, SUR UN QUADRIGE EN BRONZE.
Le fouet a beau presser ce venète quadrige,
Il demeure immobile : on croit voir un prodige.
47.
À LA NYMPHE IANTHIS.
Nymphe de mon ami, dont l’onde cristalline
Sous ses riches lambris entretient la fraîcheur,
Dis-moi quelle est ton origine,
A qui doit-il cette faveur ?
Serait-ce la nymphe Egérie,
La chaste épouse de Numa,
Qui, pour complaire à mon Stella.
T’envoie à lui de la grotte chérie
