Page:Martial - Épigrammes, traduction Dubos, 1841.djvu/208

Cette page n’a pas encore été corrigée
162


87.

À SON LIVRE.

Mon livre, écoute mes avis ;
Heureux s’ils sont par toi suivis !
Aux gens de goût prétends-tu plaire ?
Charme le docte Apollinaire.
Parmi nous, personne aujourd’hui
N’est plus judicieux que lui :
Goût exquis, science profonde,
Franchise, chez lui tout abonde.
Si tu pénètres dans son cœur,
S’il se déclare en ta faveur,
Des malveillants, de la censure,
Désormais ne crains plus l’injure ;
Tu ne verras pas tes feuillets
Habiller tanches et brochets :
S’il te blâme, dans les cuisines
Cours envelopper les sardines,
Et qu’aux faiseurs de méchants vers
Tes pages prêtent leur revers.

88.

SUR BASSA.

Bassa mène toujours un enfant avec elle ;
Elle joue avec lui, sans cesse elle l’appelle