Page:Marot - Les Œuvres, t. 2, éd. Guiffrey, 1875.djvu/55

Cette page n’a pas encore été corrigée
Les tristes vers de Philippe Beroalde, sur le

jour du Vendredy Sainct, Translatez de Latin en Francoys. Et se commencent en latin : Venit moesta dies, rediit lachrymabile

tempus.

</poem>


Or est venu le jour en dueil tourné,
Or est le temps plain de pleurs retourné,
Or sont ce jour les funerailles sainctes
De Jesuchrist celebrées, et tainctes
D’aspre douleur : soient doncques rougissans
Ores nos yeulx par larmes d’eulx yssans.


(i) Philippe Beroalde naquit à Bologne en Italie en 1453. Après de brillantes études, il fe confacra à l’enfeip-nement des belles lettres, & profeffa fucceffivement à Parme, Milan & Paris. Dans cette dernière ville, il conquit une grande célébrité par le fuc-