Page:Marmier - Les Perce-Neige, 1854.djvu/27

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LE


COUP DE PISTOLET


PAR POUSCHKIN


_____


I


Nous étions en garnison dans la petite ville de...... On sait quelle est la vie des officiers en de tels gîtes. Le matin l’exercice, le manège, puis le dîner chez le commandant du régiment ou chez un traiteur juif ; le soir un punch et des cartes. Dans notre résidence, il n’y avait pas une maison ouverte, pas une apparence de fiançailles. Nous nous rassemblions tantôt chez l’un, tantôt chez l’autre. Dans notre société, on ne voyait que l’uniforme.

Un habitant de cette petite ville avait été cependant admis dans nos réunions, quoiqu’il ne fût pas au service. Il avait environ trente ans, nous le considérions somme un vieillard. Son expérience lui donnait sur nous