un petit fort de pieux, à la garde duquel on laissa trois canadiens ; après quoi les hardis aventuriers descendirent vers la baie James qu’ils aperçurent enfin le vingt juin, après trois mois de pénible voyage. « Il fallait être canadien, dit Bacqueville de la Potherie, pour endurer les incommodités d’une pareille traverse. »
À l’entrée de la rivière Saint-Louis ou Monsoni, sur l’île de Haye, s’élevait le fort Saint-Louis aussi appelé Monsipi. Il était bâti de pieux et flanqué de quatre bastions revêtus de terre ; au milieu s’élevait un blockhaus de quarante pieds en carré, et d’autant de hauteur, et surmonté d’une plateforme portant quatre pièces de canon.
Arrivés en face du fort, dont les défenseurs sont bien loin de s’attendre à une aussi désagréable visite, Français
