Page:Marlowe - Édouard II, 1896, trad. Eekhoud.djvu/194

Cette page n’a pas encore été corrigée

Le Roi. — Qu’on fasse avancer le char funèbre sur lequel je la déposerai ; et qu’on apporte aussi mes vêtements de deuil. [Exeunt les GARDES.) O tête maudite, que ne t’ai-je fait tomber plus tôt ! Je t’aurais épargné alors cette monstrueuse trahison ! — Voici le char funèbre ; Mylords, aidezmoi à supporter le poids de mon deuil… {Rentrent les GARDES avec le char funèbre et le manteau de deuil.) O mon père, j’offre la tête de ce félon à tes mânes adorés. Et que ces larmes, ruisselant de mes yeux, attestent mes regrets et mon innocence ! [Exeunt.) FINTexte en gras