Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Trivelin.
C’est cela même.
Arlequin.
Sur ce pied-là ce n’est pas grand-chose que d’être honoré, puisque cela ne signifie pas qu’on soit honorable.
Trivelin.
Mais on peut être honorable avec cela.
Arlequin.
Ma foi ! tout bien compté, vous me ferez plaisir de me laisser là sans compagnie. Ceux qui me verront tout seul me prendront tout d’un coup pour un honnête homme ; j’aime autant cela que d’être pris pour un grand seigneur.
Trivelin.
Nous avons ordre de rester auprès de vous.
Arlequin.
Menez-moi donc voir Silvia.
Trivelin.
Vous serez satisfait, elle va venir… Parbleu ! je ne vous trompe pas, car la voilà qui entre. Adieu ; je me retire.
Scène XI
SILVIA, ARLEQUIN, FLAMINIA.
Silvia, accourant avec joie.
Ah ! le voici. Eh ! mon cher Arlequin, c’est donc vous ! Je vous revois donc ! Le pauvre enfant ! que je suis aise !
Arlequin.
Et moi aussi. Oh ! oh ! je me meurs de joie.
